Hinten
Wir lieben clevere Doppeldeutigkeiten, und dieses Schild ist so witzig und anzüglich, dass man kaum glauben kann, dass es echt ist, obwohl es echt aussieht. Die Botschaft ist einfach: “Ratschlag zur Familienplanung. Benutze den Hintereingang.” Eigentlich ganz einfach – wenn da nicht die freche, ungewollte Bedeutung wäre. Jeder, der das Schild sieht, kann sich ein Schmunzeln nicht verkneifen, wenn er feststellt, dass das Schild fast von alleine Ratschläge zur Familienplanung geben könnte. Noch lustiger ist es, wenn man weiß, dass jemand es geschrieben, genehmigt und professionell für das Geschäft anfertigen lassen hat – offensichtlich ohne die unausgegorene Doppeldeutigkeit zu bemerken, die den meisten Besuchern sofort auffallen würde.
Auf der Rückseite
Diese Äpfel sehen lecker aus
Hast du schon mal ein Schild gesehen und gedacht: “Was um alles in der Welt ist passiert, dass das nötig ist?” Dies ist definitiv einer dieser Fälle. In einem Laden steht ein Korb mit offensichtlich gefälschten Granny-Smith-Äpfeln – kein anderes Lebensmittel in Sicht – und doch fühlte sich jemand gezwungen, einen handgeschriebenen Zettel anzubringen: “Diese Äpfel sind NICHT echt. Versuch nicht, sie zu essen.” Ganz unten fügte der Manager hinzu: “Ich kann nicht glauben, dass ich dieses Schild schreiben muss Ehrlich gesagt, wir können es auch nicht glauben. Wie viele Kunden wurden von diesen perfekten, gefälschten Äpfeln so sehr in Versuchung geführt, dass sie tatsächlich versucht haben, einen im Laden zu essen? Ob echt oder nicht, wer tut so etwas? Unser Glaube an die Menschheit könnte nach diesem Vorfall einen Schub gebrauchen.
Diese Äpfel sehen lecker aus
