Hinten
Wir lieben clevere Doppeldeutigkeiten, und dieses Schild ist so witzig und anzüglich, dass man kaum glauben kann, dass es echt ist, obwohl es echt aussieht. Die Botschaft ist einfach: “Ratschlag zur Familienplanung. Benutze den Hintereingang.” Eigentlich ganz einfach – wenn da nicht die freche, ungewollte Bedeutung wäre. Jeder, der das Schild sieht, kann sich ein Schmunzeln nicht verkneifen, wenn er feststellt, dass das Schild fast von alleine Ratschläge zur Familienplanung geben könnte. Noch lustiger ist es, wenn man weiß, dass jemand es geschrieben, genehmigt und professionell für das Geschäft anfertigen lassen hat – offensichtlich ohne die unausgegorene Doppeldeutigkeit zu bemerken, die den meisten Besuchern sofort auffallen würde.
Auf der Rückseite
